Spreuken 18:14

SVDe geest eens mans zal zijn krankheid ondersteunen; maar een verslagen geest, wie zal dien opheffen?
WLCרֽוּחַ־אִ֭ישׁ יְכַלְכֵּ֣ל מַחֲלֵ֑הוּ וְר֥וּחַ נְ֝כֵאָ֗ה מִ֣י יִשָּׂאֶֽנָּה׃
Trans.rûḥa-’îš yəḵaləkēl maḥălēhû wərûḥa nəḵē’â mî yiśśā’ennâ:

Algemeen

Zie ook: Ziekte

Aantekeningen

De geest eens mans zal zijn krankheid ondersteunen; maar een verslagen geest, wie zal dien opheffen?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

רֽוּחַ־

De geest

אִ֭ישׁ

eens mans

יְכַלְכֵּ֣ל

ondersteunen

מַחֲלֵ֑הוּ

zal zijn krankheid

וְ

-

ר֥וּחַ

geest

נְ֝כֵאָ֗ה

maar een verslagen

מִ֣י

-

יִשָּׂאֶֽנָּה

wie zal dien opheffen


De geest eens mans zal zijn krankheid ondersteunen; maar een verslagen geest, wie zal dien opheffen?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!